:)

(Mais do mesmo)

Ao telefone para a ilha de São Miguel:

Eu: "- Pode dizer-me o seu e-mail, por favor?”

Resposta: “- O e-mail é: info…”

E eu repito: “- Ok, info…”

E o senhor continua: “- Arroba, Luís, trace”

E eu repito: “- Arroba, Luís, traço… sim…”)

Até que chega o inesperado: “- Meines…”

E eu pergunto: “- Mendes?”

Resposta: “- Nã é Mendes. É trace, meines!”

Já aflita, pergunto: “- Peço desculpa, creio que não o estou a perceber bem. Disse Meines?”

Resposta: “- Nã, senhora! Ê disse trace de mé-nes!” (Tradução: traço de menos, vulgo, hífen)

(Lol)