:)

Meio perdida em Lisboa, aproximo-me de um engraxador de sapatos e pergunto: “- Bom dia! O Senhor sabe indicar-me onde fica a Rua Filipe Folque?”

Ele: “- Sei sim. A menina está a ver este prédio velho, grande, bege?”

Eu: “- Sim.”

Ele: “- Então esqueça o prédio velho e preste atenção ao prédio novo que está ao lado.”

Eu (meio confusa): “Ok…”

Ele: “- Por baixo do prédio novo há uma seguradora. Esqueça a seguradora e passe ao lado.”

Eu: “- Ok…”

Ele: “- Logo a seguir encontra uma transversal. Faça como se a transversal não existisse e siga seeeempre em frente.”

Eu (já com vontade de rir): “- Ok…”

Ele: “- A seguir, vai encontrar uma farmácia. Ignore a farmácia e siga em frente.”

Eu (a não poder mais): “- Certo…”

Ele: “- Depois encontra outra transversal. E, pronto, agora é ver se nessa transversal é à direita ou à esquerda, depende do número da casa para onde quer ir.”

Agradeci ao senhor e lá fui eu, meia atordoada com a explicação. Afinal de contas, tudo se poderia ter resumido a um simples: “Fica na 2ª rua à direita”. Os portugueses são únicos.