Haja gente séria!

Para comemorar o aniversário do nosso casamento, fomos jantar fora. O critério de escolha do restaurante não foi a qualidade da comida, o ambiente romântico, nem a vista para o mar (se bem que por aqui não é muito difícil encontrar restaurantes com vista para o mar), mas sim o ter ou não ter cadeirinha para o nosso filho. Como não temos cá os avós para dar uma mãozinha, ele tem a sorte de poder estar em todos os acontecimentos. No final do jantar, a empregada de mesa deu-nos a constrangedora informação: “Não temos miultibanque!”

“Qual é o Multibanco mais perto daqui?” - perguntei embaraçada.

“Na Horta!” (tradução: a 4 Km de distância) (tradução 2: aquela freguesia inteira não tem Multibanco!)

“Olhe, nós vamos ter de ir levantar dinheiro…” – disse o meu marido.

“Sim, sim. Tudo bem.”

Quando saímos do restaurante comentei com o meu marido: “Reparaste que a rapariga não nos perguntou o nosso nome, morada ou telefone. Simplesmente disse: ‘Sim, sim. Tudo bem!”

Quando lá voltámos para pagar, a rapariga disse-nos com toda a serenidade que acontece muitas vezes as pessoas não saberem que o restaurante não tem Multibanco, mas que voltam sempre para pagar. Às vezes, voltam um ou dois dias depois, mas que nunca ninguém ficou a dever.