15 de junho de 2007

"Já se Sabe"

Dou um prémio a quem me der a letra desta música do Nuno Brito, da novela "Ilha dos Amores".

7 comentários:

Anónimo disse...

Fantástico, hei-de pô-lo no amar-ela.
LOLOLOLOLOLOL

Anónimo disse...

vamos la ver se tenho direito ao premio
refrao< ja se sabe , ja se sabe
e para mim comer, epara mim fazer e para mim brincar, e para mim estudar
(refrao)
D. Duarte e de agua de alto, D Durte e de boda graca, D Duarte e da Ribeira, D Duarte e de Vila Franca
(refrao)
Eu vou para os Gueixos, eu vou para o monte, eu tou ca a trabalhar
(refrao)
Tas te aguentando, ja se sabe
Tas te safando,ja se sabe tas te aguentando , ate te disseram....
(refrao)
Tas em k ano?
Eu tou no quinto
E tu?
Eu tou no sexto
E tu palerma?
Eu nao, sem ti eu estou no Sabado....
refrao
loooooooooooooooooooool

quero a correcao se nao tiver direito a premio
bj

Adriana disse...

"D.Duarte"? AHAHAHAHAHAH....
Nada disso!
Ele diz: "De onde és?"

Anónimo disse...

nao ha direito....lllolll
depois de tanto sacrificio pausa play pausa play....
sim pq isso e um bico de obra...o D Duarte intalou me
bj

Anónimo disse...

olha lá o prémio ainda tá de pé..? lol aqui vai a verdadeira tradução feita por um açoreano com raízes nortenhas...

já se sabe, já se sabe, já se sabe, já se sabe
É para mim comer, é para mim fazer é para mim brincar, é para mim estudar

(refrão)

De onde és? De Água de Alto.
De onde és? De Ponta Garça.
De onde és? Da Ribeira.
De onde és? De Vila Franca.

(refrão)

Eu vou para os Gueixos, eu vou para mar e o que eu quero é trabalhar

(refrão)

Vás te aguentando, já se sabe
Tás te safando, já se sabe
Tás te aguentando, já se sabe
Aguenta-te sempre...

(refrão)

Tás em que ano?
Eu estou no quintímo
E tu?
Eu estou no sextímo
E tu paulinho?
Eu mesmo, sim tu eu estou no Sétimo…

Aqui está... é que fogo até dá rir ver tanto erro numa musica... lol

Nuno Álvares - feit_nuno@hotmail.com

Adriana disse...

Muito bem, Nuno!
Só não te posso atribuir o prémio porque o regulamento deste diz que os açorianos não podem concorrer;) lol
Beijinhos (e obrigada).

Anónimo disse...

correcção ao açoriano de cima...
eu tb sou açoriano e onde ele diz paulinho é palerma como se pensava
cumps